dando la cara siempre a la represión,
le cortaron sus dedos y su lengua,
y hasta la muerte gritó 'revolución'." (de Ska-P - Juan sin tierra letras)
--------------------------------------------------
"We won't forget Víctor Jara's courage,
always fighting oppression,
they cut off his fingers and his tongue,
and right up to his death he shouted 'revolution'." (from Ska-P - Juan sin tierra song lyrics)
--------------------------------------------------
"Nikdy nezapomeneme na odvahu Víctora Jary,
který vždy bojoval proti útlaku,
uřezali mu prsty i jazyk,
a až do smrti volal - 'revoluce'." (z textu písně Ska-P - Juan sin tierra)
